very heavy, very serious (of an illness or injury); very heavy (of a responsibility or burden)
他很重吗？
Is he heavy?
— 寂静之地 (2018)
他被人打得很重
He was badly beaten.
— 爱情是狗娘 (2000)
真的很重
It’s really heavy.
— 放牛班的春天 (2004)
他很重啊
He’s really heavy.
— 穆那大哥做医生 (2003)
很重。
It’s very heavy.
这真的很重
This is really heavy.
— 虎胆龙威 (1988)
我的书很重。
My book is very heavy.
这张桌子很重。
This table is very heavy.
他的拳很重打伤了我的眼睛
His punch was so hard that it injured my eye.
— I Am What I Am 2 (2024)
这玩意很重
This thing is really heavy.
— 谜一样的双眼 (2009)
这很重
This is very heavy.
— 瞬息全宇宙 (2022)
我看不下去…玛卡，我妹妹病的很重，请你帮帮我们…
I can't bear to watch this... Maka, my little sister is seriously ill. Please help us...
— 海洋之歌 (2014)
你受了伤，伤势很重
You’re injured, and it’s pretty serious.
— 落水狗 (1992)
知道这是一份很重的责任吗?
Do you know that this is a very heavy responsibility?
— 白丝带 (2009)
她的病很重。
She is seriously ill.
— 摩托日记 (2004)
你的责任很重呢？
You have a lot of responsibility, don't you?
— 搏击俱乐部 (1999)